「đánh chỏ」是越武道中的術語,意思是「用肘部攻擊」或「肘擊」。其中「đánh」代表「打、攻擊」的意思,而「chỏ」在越南語裡意指「肘部」。所以「đánh chỏ」通常用於描述在格鬥、武術或自衛情境下,用肘部做出打擊的動作。
在越武道以及部分東南亞武術等搏擊裡,肘擊是一種常用且威力強大的近身攻擊技術,可用於攻擊頭部、胸部、身體等目標,或作為防禦、格擋甚至與擒拿術併用,具有極高的實用性。更是越武道初學者必學的基本技術之一,時常在越武道防身術組合中出現。
中文翻譯「đánh chỏ」的正確中文翻譯為「肘擊」、「用肘打擊」,越南語發音類似為「膽九」。這個詞並不是日常語言,而是武術術語,常出現在武術教學和技術說明中。
星期三、日 晚上6:30-8:00 (歡迎各年齡層朋友加入學習)
沒有留言:
張貼留言